Quetzal: 21 points of importance
By Kåre Bergheim28th of December 2025
Contact 215 has been a contact referred to often as it is a long contact which contains several important topics.
Quetzal 464 years of age, 1.9 meters (6.25 ft.) tall, blue-gray eyes and light brown hair. According to Billy, Quetzal possesses enormous abilities, especially in the field of technology. He is also quite a distinguished inventor who has invented and constructed several very useful devices for Billy and FIGU During the 11-year contact period (1975-1986)(Here is one example of what Guido meant)Quetzal was commander of all Pleiadian stations in our Sol system.
They have a multitude of stations in the universe. Three of them were located on Earth in America, Asia and Europe. These stations were very well hidden and safeguarded in order to avoid detection by our present survey instruments. The European station was located inside a massive mountain in Switzerland and had been in existence for as long as three hundred years. During the 11-year period of contact (1975-1986), these stations were continuously occupied by fifty to three hundred Pleiadians.
The number varied according to their needs. Although the contacts were officially stopped on January 28, 1986, the Swiss station was still occupied by a crew of seven members whose activities were restricted to all sorts of regulatory and surveillance duties. With the exception of this remaining Pleiadian crew, all other extraterrestrial assistants, consisting of friendly and allied races of the Errans, had left the Earth in 1986 after fulfilling their 11-year tour of duty. However, the personal contacts with Billy were officially resumed on November 17, 1989, but only to a limited extent due to his health problems.
Quetzal: 21 points of importance:
My translation above the German original beneath
With reference to Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 5 (2004)
Billy
334. 2) In order for true justice and humanity, as well as genuine reverence for life, to prevail, it is our wish that torture and the death penalty be abolished in all countries worldwide and that laws be enacted to ensure that every life and the right to physical and mental integrity are respected and protected by law.
335. 3) We wish that a normal level of population and births be aimed for on Earth and that a practical worldwide birth control be implemented in this regard, because only through this can excessive overpopulation be avoided, as well as even more poverty, crime, hatred against one's neighbors, wars, exploitation of Earth's resources to the last, and new diseases, epidemics, and misery can be prevented and contained.
337. 5) The Earth humans should not continue to be destructive in all areas of science, agriculture and forestry, as well as the use of water bodies, etc., but rather be constructive and progressive.
339. 6) Earth humans should consciously develop themselves in the forms of love and knowledge as well as true humanity, and recognize the evolution given by creation as the highest goal and purpose of life.
341. 8) Earth humans should develop the understanding, knowledge, experience, and wisdom that they are not the only human life forms in the entire universe and, moreover, are a part of the whole in the universe
343. 10) It should come to an end that the countries of the earth, even the poorest and most underdeveloped among them, maintain armies armed to the teeth and thereby senselessly squander countless billions of dollars that could and should be used for the real well-being of the people.
344. This should finally put an end to the fact that politicians, military personnel, and various organizations all over the world talk about peace and freedom, love and humanity, on the one hand to justify the enormous financial expenditures, and on the other hand to obtain even more of these funds for war and terror purposes and to fuel the arms industry, so that new weapons can be used to carry out further acts of terror and wars.
345. 11) It must finally come to an end on Earth that people with different beliefs, faiths, skin color and race are hated and persecuted and even tortured and killed.
346. 12) There must be an end to the fact that every day tens of thousands of tons of food are criminally destroyed for profit, or simply thrown into rivers, fed to livestock, or left to rot due to low market prices; food that would save millions of people from starvation, especially women and children, who are the main victims in this regard.
347. 13) It must end that the people of Earth, as a whole, stand helpless and powerless in the face of all their great problems because all the profit-hungry, irresponsible, and unscrupulous can carry out their criminal activities unhindered, without being held accountable, just as the government officials are incapable of fulfilling their duties within the framework of just and effective governance to solve the problems that arise.
348. 14) Earth humans must urgently learn to bear their own responsibility and to act consciously and progressively in accordance with it.
349. It is no longer acceptable that responsibility is simply shifted onto someone or something, because the individual is responsible for all his or her own thoughts, feelings and actions.
351. 15) If an individual feels the need to take action to change the world or people, then this is indeed within their power, but only in the form of setting an example for themselves and their neighbors.
354. First, each person must develop an optimistic attitude for themselves, and only from this will the progress of expansion result, through which others are encouraged and drawn along.
355. And when people consciously think in this direction, they make the astonishing discovery that all means and all hopes for true progress lie only in starting with themselves.
356 16) Through insight into oneself, human beings must recognize, experience, and learn in detail what their true innermost being is and how it relates to their outer personality.
357. 17) Unfortunately, the people of Earth have assigned political, economic, scientific, military, material, and financial values the highest priority or the highest priority of all.
358. But this is a negative value that causes enormous damage, impairing both physical and mental well-being as well as the conscious development of the individual and even of humanity as a whole.
359. As a result, the truly wise and philosophers have disappeared, making way for wannabes in terms of wisdom and philosophy, who often flood the world and its humanity with horrendous nonsense that has nothing to do with reality and the correctness and laws of spiritual energies and creation.
360. All these negative values must be rectified in order to once again give truly wise people their rightful place in society.
363. 18) People on Earth must learn not to chase after materialism and money from birth to death, and therefore they must not only listen to those who have accumulated political or military power or immense wealth.
364. And therefore they must not strive to emulate them, nor try to resemble them, nor give them their time, their work and efforts, nor their initiative, nor their lives.
365. If people do this anyway, they lose their evolution and thus the meaning of their existence.
367. 19) Human beings must free themselves from the diversity of political, dictatorial, military, scientific, and religious directions, for this alone guarantees, on the one hand, the finding and following of the path of creative truth and its laws and commandments, and on the other hand, the loving, peaceful, free, wise, and harmonious functioning of the individual human being and the whole of human society.
368. In truth, no political, military, economic, scientific, philosophical, or religious ideology should dominate over another.
369. However, if such domination exists, it gives rise to rivalries, hatred, racism, religious and political conflicts, as well as unrest, lack of freedom, lovelessness, ignorance, and many other negative values that lead to destruction, murder and manslaughter, as well as acts of war and deceit.
370. 20) Earth humans must transform themselves into good and positive beings through their own reason and sense of responsibility, thereby rehabilitating themselves.
371. Therefore, he must set his own standard and free himself from the degrading service of all his inadequacy and his false hopes and desires.
372. The Earth human should consider that in striving for higher things, according to the creative laws and commandments, he will live many new lives through many new personalities, in the rebirth of the spirit form and the overall consciousness block, and indeed with the creative obligation to develop consciously in every logical, good, and positive way.
373. But that means that every person must take responsibility for their own advancement and that society must enable them to do so.
374. It is right that everyone should make an effort to perform the necessary work, for which they are paid, enabling them to afford their own dwelling in one form or another, and also to provide for their food and clothing, as well as their education and training, and for all other needs.
375. 21) Earth humans must learn to recognize and understand their true innermost creative being, because only then will they be able to engage with their bodies and, above all, with their material consciousness and its awakening and development.
376. Therefore, he must learn to appreciate his own innermost being, as well as his body and consciousness, and allow himself to come to this realization.
377. This is how the recognition and conscious awakening of one's innermost being occurs through the awakening of material consciousness as well as through the true perception of the body.
378. These 21 points of importance, dear friend, are for now my statements, which I have mentioned according to your request.
379. On a future visit, I might try to continue with the explanations.
Billy
Billy
German Original
Unter Bezugnahme auf: Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 5 (2004)
Quetzal
341. 8) Es sollen in den Erdenmenschen die Erkenntnis, das Wissen, die Erfahrung und das Erleben sowie die Weisheit reifen, dass sie im gesamten Universum nicht die einzigen menschlichen Lebensformen und zudem ein Teil des Gesamten im Universum sind.
342. 9) Es sollen auf der Erde und unter allen Menschen, ganz gleich welcher Hautfarbe, Rasse und Glaubensrichtung, endlich wahrlicher Frieden sowie wahre Liebe und Freiheit herrschen, ohne Hass, Rache, Missgunst, Vergeltungssucht, Not, Elend, Mord, Totschlag, Terror und Kriege.
343. 10) Es soll ein Ende haben, dass die Länder der Erde, und zwar selbst die ärmsten und unterentwickeltsten unter ihnen, bis an die Zähne bewaffnete Armeen unterhalten und damit sinnlos unzählbare Milliarden von Geldbeträgen verpuffen, die für das wirkliche Wohl der Menschen verwendet werden könnten und sollten.
344. So soll es endlich ein Ende haben, dass allerorts auf der Welt die Politiker und Militärs sowie verschiedenste Organisationen von Frieden und Freiheit sowie von Liebe und Menschlichkeit reden, um einerseits die ungeheuren finanziellen Ausgaben zu rechtfertigen und andererseits, um noch mehr dieser Mittel für Kriegs- und Terrorzwecke zu ergattern und um die Waffenindustrie anzuheizen, damit mit den neuen Waffen weitere Terrorakte und Kriege durchgeführt werden können.
345. 11) Es muss endlich auf der Erde ein Ende haben in bezug dessen, dass Menschen mit andersartiger Gesinnung sowie mit anderer Glaubensrichtung, Hautfarbe und Rassenangehörigkeit gehasst und verfolgt und gar gefoltert und getötet werden.
346. 12) Es muss ein Ende damit haben, dass täglich zigtausende Tonnen von Nahrungsmitteln aus Profitgründen kriminell vernichtet werden oder diese infolge zu niedriger Marktpreise einfach in Flüsse geworfen, dem Vieh verfüttert oder dem Verfaulen hingegeben werden; Nahrungsmittel, die Millionen von Menschen vor dem Hungertode bewahren würden, insbesondere Frauen und Kinder, die die hauptsächlichst Leidtragenden sind in dieser Beziehung.
347. 13) Es muss ein Ende haben damit, dass die Erdenmenschen in ihrer ganzen Masse all ihren grossen Problemen hilflos und ohnmächtig gegenüberstehen, weil all die Profitgierigen, Verantwortungslosen und Gewissenlosen ungehemmt ihre kriminellen Geschäfte machen können, ohne dass sie dafür zur Rechenschaft gezogen werden, wie auch nicht die Verantwortlichen der Regierungen, die unfähig sind. ihr Amt im Rahmen einer gerechten und zweckmässigen Volksführung wahrzunehmen, um die anfallenden Probleme zu lösen.
348. 14) Der Erdenmensch muss dringendst lernen, seine eigene Verantwortung zu tragen und gemäss dieser bewusst fortschrittlich zu handeln.
349. Es kann nicht länger angehen, dass die Verantwortung einfach auf irgendwen oder auf irgend etwas abgeschoben wird, denn der einzelne ist verantwortlich für all sein eigenes Denken, Fühlen und Handeln.
350. Der einzelne muss seine Verantwortung erkennen und befolgen, denn nur dadurch, dass der einzelne mit der Verantwortungserkennung und Verantwortungsbefolgung beginnt, wird der nächste animiert, das gleiche zu tun, wodurch wiederum andere mitziehen werden und letztendlich die ganze Erdenmenschheit davon ergriffen wird.
351. 15) Hat der einzelne Mensch das Bedürfnis, tatkräftig etwas zu tun, um die Welt zu ändern resp. die Menschen, dann liegt das tatsächlich in seiner Macht, jedoch immer nur in der Form, indem er dem und den Nächsten ein Vorbild ist.
354. Erst nur für sich selbst muss jeder Mensch eine optimistische Einstellung gewinnen, und erst daraus ergibt sich jener Fortschritt der Erweiterung, durch den die Nächsten animiert und mitgezogen werden.
355. Und denken die Menschen bewusst in dieser Richtung, dann machen sie die erstaunliche Entdeckung, dass alle Mittel und alle Hoffnungen für ein wahres Fortkommen nur darin bestehen, wenn sie mit allem bei sich selbst beginnen.
356 16) Der Mensch muss durch Eigenerkenntnis detailliert erkennen, erfahren und erleben, was sein wirkliches innerstes Wesen ist und in welcher Beziehung dieses zur äusseren Persönlichkeit steht.
357. 17) Leider haben die Erdenmenschen politischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, militärischen, materiellen und finanziellen Werten die ersten Ränge oder den ersten Rang überhaupt zugewiesen.
358. Das aber ist ein Unwert, der ungeheuren Schaden bringt, durch den sowohl das Wohlbefinden physischer und psychischer Form ebenso beeinträchtigt wird wie auch die bewusstseinsmässige Entfaltung des einzelnen und gar der ganzen Menschheit.
363. 18) Die Erdenmenschen müssen lernen, nicht von Geburt an bis zum Tod nur dem Materialismus und dem Geld hinterherzulaufen, und also dürfen sie nicht nur auf jene hören, welche politische oder militärische Macht oder ein immenses Vermögen angehäuft haben.
364. Und also dürfen sie diesen nicht nachstreben und ihnen nicht zu ähneln versuchen und ihnen nicht ihre Zeit, nicht ihre Arbeit und Bemühungen und auch nicht ihre Initiative und nicht ihr Leben hingeben.
365.Tun die Menschen das jedoch trotzdem, dann verlieren sie ihre Evolution und damit den Sinn ihres Daseins.
366. Und wenn sie nicht in direkter Form ihr Leben verlieren, dann machen sie sich von den Machthabern politischer, diktatorischer, militärischer oder reichtumvermögender Form abhängig, schreien für diese pro und hurra und werden zu Scheinenden statt zu Seienden.
367. 19) Der Erdenmensch muss sich von der Verschiedenheit der politischen, diktatorischen, militärischen, wissenschaftlichen und glaubensmässigen Richtungen befreien, denn das allein gewährleistet einerseits das Finden und Begehen des Weges der schöpferischen Wahrheit und deren Gesetze und Gebote sowie andererseits ein liebevolles, friedvolles, freiheitliches, weises und harmonisches Funktionieren der einzelnen Menschen und der ganzen Menschheitsgesellschaft.
368. Wahrheitlich darf keine Richtung politischer, militärischer, wirtschaftlicher, wissenschaftlicher, philosophischer und glaubensmässiger Form über eine andere dominieren.
369. Ist jedoch eine solche Dominierung gegeben, dann entstehen Rivalitäten, Hass, Rassismus, Glaubens- und Politikkämpfe sowie Unfrieden, Unfreiheit, Lieblosigkeit, Unwissen und viele weitere Unwerte, die zu Zerstörungen, Mord und Totschlag sowie zu Kriegshandlungen und Falschheit führen.
370. 20) Der Erdenmensch muss sich durch seine eigene Vernunft und Verantwortungserfassung zum Guten und Positiven wandeln und sich dadurch selbst rehabilitieren.
371. Also muss er sich seine eigene Dimension setzen und sich aus dem ihn erniedrigenden Dienste seiner ganzen Unzulänglichkeit und seiner falschen Hoffnungen und Wünsche befreien.
372. Der Erdenmensch bedenke, dass er im Streben nach Höherem gemäss den schöpferischen Gesetzen und Geboten durch viele neue Persönlichkeiten immer wieder neue Leben leben wird, in Wiedergeburt der Geistform und des Gesamtbewusstseinblockes, und zwar in der Verpflichtung schöpferischer Weise, dass er sich bewusst entwickelt in jeder logischen, guten und positiven Form.
373. Das aber bedeutet, dass jeder Mensch sich in eigener Verantwortung selbst um sein Fortkommen bemühen und dass ihm das auch die Gesellschaft ermöglichen muss.
374. Des Rechtens ist es dabei, dass ein jeder seine Mühe aufbringt, die erforderlichen Arbeiten zu verrichten, wofür er entlöhnt wird, was ihm ermöglicht, sich sowohl eine eigene Wohnstätte in der einen oder anderen Form leisten zu können, wie aber auch in Eigenverantwortung für seine Nahrung und Kleidung sowie für seine Ausbildung und Bildung und für alle ihm anfallenden Bedürfnisse aufzukommen.
375. 21) Der Erdenmensch muss lernen, sein wahres innerstes schöpferisches Wesen zu erkennen und zu verstehen, denn einzig und allein dadurch wird es ihm möglich, sich auch auf seinen Körper und vor allem sich auf sein materielles Bewusstsein und dessen Erweckung und Entwicklung einzulassen.
376. Also muss er die eigene Wertschätzung des eigenen innersten Wesens wie auch seines Körpers und Bewusstseins erlernen und sich diese Erkenntnis selbst zukommen lassen.
377. So läuft die Erkennung und die bewusste Erweckung des eigenen innersten Wesens über die Erweckung des materiellen Bewusstseins sowie über die wirkliche Wahrnehmung des Körpers.
378. Diese 21 Wichtigkeiten, lieber Freund, sollen vorerst meine Darlegungen sein, die ich deinem Wunsch gemäss genannt habe.
379. Bei einem weiteren Besuch werde ich mich vielleicht bemühen, in den Darlegungen fortzufahren.
Billy
Quetzal
Billy
One of these topics is a list containing 21 points of importance for Earth humans made by the extraterrestrial Quetzal.
It is evolutionary advise. They were once on our level of evolution in earlier times and they also faced our types of issues.
They solved these issues, evolved, and now they have some advise for us how to deal with our problems.
As for knowing this planet Quetzal would be well informed about this planets history considering that Semjase told Billy Meier that the Pleiadians/Plejarens actually inherited the old alphabet, 11000 years ago, from their forefathers living on Earth. Quetzal led among other things the extraterrestrial work group in the European area at the time of this contact. Some information regarding Quetzal according to the book And yet…they fly! (2001) page 16 to 17 By Guido Moosbrugger who also was a core group member of Billy Meiers group when he wrote this book
Quetzal 464 years of age, 1.9 meters (6.25 ft.) tall, blue-gray eyes and light brown hair. According to Billy, Quetzal possesses enormous abilities, especially in the field of technology. He is also quite a distinguished inventor who has invented and constructed several very useful devices for Billy and FIGU During the 11-year contact period (1975-1986)(Here is one example of what Guido meant)Quetzal was commander of all Pleiadian stations in our Sol system.
They have a multitude of stations in the universe. Three of them were located on Earth in America, Asia and Europe. These stations were very well hidden and safeguarded in order to avoid detection by our present survey instruments. The European station was located inside a massive mountain in Switzerland and had been in existence for as long as three hundred years. During the 11-year period of contact (1975-1986), these stations were continuously occupied by fifty to three hundred Pleiadians.
The number varied according to their needs. Although the contacts were officially stopped on January 28, 1986, the Swiss station was still occupied by a crew of seven members whose activities were restricted to all sorts of regulatory and surveillance duties. With the exception of this remaining Pleiadian crew, all other extraterrestrial assistants, consisting of friendly and allied races of the Errans, had left the Earth in 1986 after fulfilling their 11-year tour of duty. However, the personal contacts with Billy were officially resumed on November 17, 1989, but only to a limited extent due to his health problems.
Quetzal: 21 points of importance:
My translation above the German original beneath
With reference to Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 5 (2004)
T wo hundred fifteenth contact Saturday, February 28, 1987, 2:09 AM
Page 274 to 278 Excerpt:
Billy
Let us hear something along these lines, what you extraterrestrials have to say to us earthlings in general terms about behaviour and development, love, knowledge and wisdom, as well as peace and truth, etc. In your nature, you are highly evolved and extremely loving beings who have overcome all violence and wish that we earthworms also free ourselves from illogical violence. In this context, I think a few words from you would be appropriate.
Quetzal
332.There is much that can and must be addressed, and I would like to list what I have to say as follows:
333. 1) We wish for the people on Earth that they, with all love and reason, strive to put an end to all aggression, violence, and wars, as well as all criminality, all hatred, all discord, every lack of freedom, and every desire for revenge and retaliation.
333. 1) We wish for the people on Earth that they, with all love and reason, strive to put an end to all aggression, violence, and wars, as well as all criminality, all hatred, all discord, every lack of freedom, and every desire for revenge and retaliation.
334. 2) In order for true justice and humanity, as well as genuine reverence for life, to prevail, it is our wish that torture and the death penalty be abolished in all countries worldwide and that laws be enacted to ensure that every life and the right to physical and mental integrity are respected and protected by law.
335. 3) We wish that a normal level of population and births be aimed for on Earth and that a practical worldwide birth control be implemented in this regard, because only through this can excessive overpopulation be avoided, as well as even more poverty, crime, hatred against one's neighbors, wars, exploitation of Earth's resources to the last, and new diseases, epidemics, and misery can be prevented and contained.
336.4) The goal should be to produce enough food on Earth for all people and to distribute these goods in such a way that famine no longer occurs and all people have enough to eat.
337. 5) The Earth humans should not continue to be destructive in all areas of science, agriculture and forestry, as well as the use of water bodies, etc., but rather be constructive and progressive.
338. This also applies to keeping the atmosphere healthy and to the increasingly threatening climate change caused by human activity.
339. 6) Earth humans should consciously develop themselves in the forms of love and knowledge as well as true humanity, and recognize the evolution given by creation as the highest goal and purpose of life.
340. 7) Earth humans should use their sciences in such a way that actual, positive progress results in every respect.
341. 8) Earth humans should develop the understanding, knowledge, experience, and wisdom that they are not the only human life forms in the entire universe and, moreover, are a part of the whole in the universe
342. 9) May true peace, true love, and true freedom finally prevail on Earth and among all people, regardless of skin color, race, or religion, without hatred, revenge, envy, vindictiveness, hardship, misery, murder, manslaughter, terror, and wars.
343. 10) It should come to an end that the countries of the earth, even the poorest and most underdeveloped among them, maintain armies armed to the teeth and thereby senselessly squander countless billions of dollars that could and should be used for the real well-being of the people.
344. This should finally put an end to the fact that politicians, military personnel, and various organizations all over the world talk about peace and freedom, love and humanity, on the one hand to justify the enormous financial expenditures, and on the other hand to obtain even more of these funds for war and terror purposes and to fuel the arms industry, so that new weapons can be used to carry out further acts of terror and wars.
345. 11) It must finally come to an end on Earth that people with different beliefs, faiths, skin color and race are hated and persecuted and even tortured and killed.
346. 12) There must be an end to the fact that every day tens of thousands of tons of food are criminally destroyed for profit, or simply thrown into rivers, fed to livestock, or left to rot due to low market prices; food that would save millions of people from starvation, especially women and children, who are the main victims in this regard.
347. 13) It must end that the people of Earth, as a whole, stand helpless and powerless in the face of all their great problems because all the profit-hungry, irresponsible, and unscrupulous can carry out their criminal activities unhindered, without being held accountable, just as the government officials are incapable of fulfilling their duties within the framework of just and effective governance to solve the problems that arise.
348. 14) Earth humans must urgently learn to bear their own responsibility and to act consciously and progressively in accordance with it.
349. It is no longer acceptable that responsibility is simply shifted onto someone or something, because the individual is responsible for all his or her own thoughts, feelings and actions.
350. The individual must recognize and follow his responsibility, because only by the individual beginning with the recognition and observance of responsibility will the next person be encouraged to do the same, which in turn will encourage others to follow suit and ultimately will affect all of humanity on Earth.
351. 15) If an individual feels the need to take action to change the world or people, then this is indeed within their power, but only in the form of setting an example for themselves and their neighbors.
352. Therefore, every person must begin with themselves when it comes to change for the better, for peace, love, freedom, progress, knowledge, and wisdom.
353. Everyone must start with themselves and discover themselves and the path to a free and happy life.
354. First, each person must develop an optimistic attitude for themselves, and only from this will the progress of expansion result, through which others are encouraged and drawn along.
355. And when people consciously think in this direction, they make the astonishing discovery that all means and all hopes for true progress lie only in starting with themselves.
356 16) Through insight into oneself, human beings must recognize, experience, and learn in detail what their true innermost being is and how it relates to their outer personality.
357. 17) Unfortunately, the people of Earth have assigned political, economic, scientific, military, material, and financial values the highest priority or the highest priority of all.
358. But this is a negative value that causes enormous damage, impairing both physical and mental well-being as well as the conscious development of the individual and even of humanity as a whole.
359. As a result, the truly wise and philosophers have disappeared, making way for wannabes in terms of wisdom and philosophy, who often flood the world and its humanity with horrendous nonsense that has nothing to do with reality and the correctness and laws of spiritual energies and creation.
360. All these negative values must be rectified in order to once again give truly wise people their rightful place in society.
361. The few who are currently on Earth must be given the opportunity to come out of their hidden solitude so that they can teach humanity.
362. But in doing so, all those who spread nonsensical sectarian teachings and principles, by which the terrestrial human beings are driven away from the actual truth and led astray, must be pushed into the background.
363. 18) People on Earth must learn not to chase after materialism and money from birth to death, and therefore they must not only listen to those who have accumulated political or military power or immense wealth.
364. And therefore they must not strive to emulate them, nor try to resemble them, nor give them their time, their work and efforts, nor their initiative, nor their lives.
365. If people do this anyway, they lose their evolution and thus the meaning of their existence.
366. And if they do not lose their lives directly, then they make themselves dependent on those in power, whether political, dictatorial, military, or wealthy, shouting pro and hurrah for them and becoming pretenders instead of beings.
367. 19) Human beings must free themselves from the diversity of political, dictatorial, military, scientific, and religious directions, for this alone guarantees, on the one hand, the finding and following of the path of creative truth and its laws and commandments, and on the other hand, the loving, peaceful, free, wise, and harmonious functioning of the individual human being and the whole of human society.
368. In truth, no political, military, economic, scientific, philosophical, or religious ideology should dominate over another.
369. However, if such domination exists, it gives rise to rivalries, hatred, racism, religious and political conflicts, as well as unrest, lack of freedom, lovelessness, ignorance, and many other negative values that lead to destruction, murder and manslaughter, as well as acts of war and deceit.
370. 20) Earth humans must transform themselves into good and positive beings through their own reason and sense of responsibility, thereby rehabilitating themselves.
371. Therefore, he must set his own standard and free himself from the degrading service of all his inadequacy and his false hopes and desires.
372. The Earth human should consider that in striving for higher things, according to the creative laws and commandments, he will live many new lives through many new personalities, in the rebirth of the spirit form and the overall consciousness block, and indeed with the creative obligation to develop consciously in every logical, good, and positive way.
373. But that means that every person must take responsibility for their own advancement and that society must enable them to do so.
374. It is right that everyone should make an effort to perform the necessary work, for which they are paid, enabling them to afford their own dwelling in one form or another, and also to provide for their food and clothing, as well as their education and training, and for all other needs.
375. 21) Earth humans must learn to recognize and understand their true innermost creative being, because only then will they be able to engage with their bodies and, above all, with their material consciousness and its awakening and development.
376. Therefore, he must learn to appreciate his own innermost being, as well as his body and consciousness, and allow himself to come to this realization.
377. This is how the recognition and conscious awakening of one's innermost being occurs through the awakening of material consciousness as well as through the true perception of the body.
378. These 21 points of importance, dear friend, are for now my statements, which I have mentioned according to your request.
379. On a future visit, I might try to continue with the explanations.
Billy
My heartfelt thanks for your explanations. I also want to thank you in advance for addressing additional points in future conversations. Many thanks.
Quetzal
380. Now it really must be enough for today.
381. Goodbye.
Billy
Bye. See you again, and thanks again.
German Original
Unter Bezugnahme auf: Plejadisch-plejarische Kontaktberichte, Gespräche, Block 5 (2004)
Zweihundertfünfzehnter Kontakt Samstag, 28. Februar 1987, 02.09 Uhr
Seite 274 biz 278 Zitat
Billy
Lass etwas in dem Sinn hören, was ihr Ausserirdischen uns Erdenmenschen zu sagen habt in allgemeinem Bezug auf das Verhalten und die Entwicklung, die Liebe, das Wissen und die Weisheit sowie hinsichtlich des Friedens und der Wahrheit usw. In eurer Art seid ihr ja sehr weitentwickelte und äusserst liebevolle Wesen, die ihr alle Gewalttätigkeit überwunden habt und wünscht, dass auch wir Erdenwürmer uns von der unlogischen Gewalt befreien. In diesem Rahmen, finde ich, wären einige Worte von dir angebracht.
Quetzal
332.Da gibt es sehr vieles, das angesprochen werden kann und muss, wobei ich das, was ich zu sagen habe, folgendermassen auflisten möchte:
333. 1) Wir wünschen für die Erdenmenschen, dass sie in aller Liebe und Vernunft darauf tendieren, alle Aggressionen, Gewalttätigkeiten und Kriege sowie alle Kriminalität, allen Hass, allen Unfrieden, jede Unfreiheit sowie jede Rache- und Vergeltungssucht zu beenden.
334. 2) Damit richtige Gerechtigkeit und Menschlichkeit sowie wahrliche Ehrfurcht vor dem Leben herrschen können, ist es unser Wunsch, dass weltweit in allen Ländern die Folter sowie die Todesstrafe abgeschafft und Gesetze erlassen werden. dass jedes Leben und das Recht auf Unversehrtheit des Körpers und der Psyche geachtet und unter gesetzlichen Schutz gestellt werden.
335. 3) Wir wünschen, dass auf der Erde ein normaler Stand der Bevölkerung und der Geburten angestrebt wird und diesbezüglich eine zweckdienliche weltweite Geburtenkontrolle durchgeführt wird, denn nur dadurch können eine zu grosse Überbevölkerung vermieden und noch mehr Not, Kriminalität, Hass wider die Nächsten, Kriege, Erdressourcen-Ausbeutung bis zum Letzten sowie neue Krankheiten, Seuchen und Elend vermieden und eingedämmt werden.
336.4) Es soll auf der Erde unter allen Menschen eine derartige Nahrungsmittelproduktion angestrebt und diese Güter derart verteilt werden, dass keine Hungersnot mehr entsteht und also alle Menschen genügend Nahrung haben.
337. 5) Die Erdenmenschen sollen auf allen Gebieten der Wissenschaften und der Land- und Waldbearbeitung sowie der Gewässernutzung usw. nicht weiterhin zerstörend, sondern aufbauend und fortschrittlich sein.
338. Das bezieht sich auch auf die Gesunderhaltung der Atmosphäre und auf die immer mehr drohende Klimaveränderung in bezug des Teiles, der durch der Menschen Verschulden entsteht.
338. Das bezieht sich auch auf die Gesunderhaltung der Atmosphäre und auf die immer mehr drohende Klimaveränderung in bezug des Teiles, der durch der Menschen Verschulden entsteht.
339. 6) Die Erdenmenschen sollen sich bewusst in den Formen der Liebe und des Wissens sowie der wirklichen Menschlichkeit entfalten und die schöpfungsgegebene Evolution als höchstes Ziel und Sinn des Lebens erkennen.
340. 7) Die Erdenmenschen sollen ihre Wissenschaften derart nutzen, dass daraus tatsächliche, positive Fortschritte in jeder Beziehung entstehen.
341. 8) Es sollen in den Erdenmenschen die Erkenntnis, das Wissen, die Erfahrung und das Erleben sowie die Weisheit reifen, dass sie im gesamten Universum nicht die einzigen menschlichen Lebensformen und zudem ein Teil des Gesamten im Universum sind.
342. 9) Es sollen auf der Erde und unter allen Menschen, ganz gleich welcher Hautfarbe, Rasse und Glaubensrichtung, endlich wahrlicher Frieden sowie wahre Liebe und Freiheit herrschen, ohne Hass, Rache, Missgunst, Vergeltungssucht, Not, Elend, Mord, Totschlag, Terror und Kriege.
343. 10) Es soll ein Ende haben, dass die Länder der Erde, und zwar selbst die ärmsten und unterentwickeltsten unter ihnen, bis an die Zähne bewaffnete Armeen unterhalten und damit sinnlos unzählbare Milliarden von Geldbeträgen verpuffen, die für das wirkliche Wohl der Menschen verwendet werden könnten und sollten.
344. So soll es endlich ein Ende haben, dass allerorts auf der Welt die Politiker und Militärs sowie verschiedenste Organisationen von Frieden und Freiheit sowie von Liebe und Menschlichkeit reden, um einerseits die ungeheuren finanziellen Ausgaben zu rechtfertigen und andererseits, um noch mehr dieser Mittel für Kriegs- und Terrorzwecke zu ergattern und um die Waffenindustrie anzuheizen, damit mit den neuen Waffen weitere Terrorakte und Kriege durchgeführt werden können.
345. 11) Es muss endlich auf der Erde ein Ende haben in bezug dessen, dass Menschen mit andersartiger Gesinnung sowie mit anderer Glaubensrichtung, Hautfarbe und Rassenangehörigkeit gehasst und verfolgt und gar gefoltert und getötet werden.
346. 12) Es muss ein Ende damit haben, dass täglich zigtausende Tonnen von Nahrungsmitteln aus Profitgründen kriminell vernichtet werden oder diese infolge zu niedriger Marktpreise einfach in Flüsse geworfen, dem Vieh verfüttert oder dem Verfaulen hingegeben werden; Nahrungsmittel, die Millionen von Menschen vor dem Hungertode bewahren würden, insbesondere Frauen und Kinder, die die hauptsächlichst Leidtragenden sind in dieser Beziehung.
347. 13) Es muss ein Ende haben damit, dass die Erdenmenschen in ihrer ganzen Masse all ihren grossen Problemen hilflos und ohnmächtig gegenüberstehen, weil all die Profitgierigen, Verantwortungslosen und Gewissenlosen ungehemmt ihre kriminellen Geschäfte machen können, ohne dass sie dafür zur Rechenschaft gezogen werden, wie auch nicht die Verantwortlichen der Regierungen, die unfähig sind. ihr Amt im Rahmen einer gerechten und zweckmässigen Volksführung wahrzunehmen, um die anfallenden Probleme zu lösen.
348. 14) Der Erdenmensch muss dringendst lernen, seine eigene Verantwortung zu tragen und gemäss dieser bewusst fortschrittlich zu handeln.
349. Es kann nicht länger angehen, dass die Verantwortung einfach auf irgendwen oder auf irgend etwas abgeschoben wird, denn der einzelne ist verantwortlich für all sein eigenes Denken, Fühlen und Handeln.
350. Der einzelne muss seine Verantwortung erkennen und befolgen, denn nur dadurch, dass der einzelne mit der Verantwortungserkennung und Verantwortungsbefolgung beginnt, wird der nächste animiert, das gleiche zu tun, wodurch wiederum andere mitziehen werden und letztendlich die ganze Erdenmenschheit davon ergriffen wird.
351. 15) Hat der einzelne Mensch das Bedürfnis, tatkräftig etwas zu tun, um die Welt zu ändern resp. die Menschen, dann liegt das tatsächlich in seiner Macht, jedoch immer nur in der Form, indem er dem und den Nächsten ein Vorbild ist.
352. Also hat jeder Mensch mit der Änderung zum Besseren, Friedlichen, Liebevollen, Freiheitlichen, Fortschrittlichen sowie zum Wissen und zur Weisheit bei sich selbst zu beginnen.
353. Jeder muss bei sich selbst den Anfang machen und sich selbst sowie den Weg zu einem freien und glücklichen Leben entdecken.
353. Jeder muss bei sich selbst den Anfang machen und sich selbst sowie den Weg zu einem freien und glücklichen Leben entdecken.
354. Erst nur für sich selbst muss jeder Mensch eine optimistische Einstellung gewinnen, und erst daraus ergibt sich jener Fortschritt der Erweiterung, durch den die Nächsten animiert und mitgezogen werden.
355. Und denken die Menschen bewusst in dieser Richtung, dann machen sie die erstaunliche Entdeckung, dass alle Mittel und alle Hoffnungen für ein wahres Fortkommen nur darin bestehen, wenn sie mit allem bei sich selbst beginnen.
356 16) Der Mensch muss durch Eigenerkenntnis detailliert erkennen, erfahren und erleben, was sein wirkliches innerstes Wesen ist und in welcher Beziehung dieses zur äusseren Persönlichkeit steht.
357. 17) Leider haben die Erdenmenschen politischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, militärischen, materiellen und finanziellen Werten die ersten Ränge oder den ersten Rang überhaupt zugewiesen.
358. Das aber ist ein Unwert, der ungeheuren Schaden bringt, durch den sowohl das Wohlbefinden physischer und psychischer Form ebenso beeinträchtigt wird wie auch die bewusstseinsmässige Entfaltung des einzelnen und gar der ganzen Menschheit.
359. Dadurch sind die wahrich Weisen und Philosophen verschwunden, um Möchtegernen in bezug der Weisheit und Philosophie Platz zu machen, die die Welt und deren Menschheit vielfach mit horrendem Unsinn überschwemmen, der mit der Wirklichkeit und der Richtigkeit und den Gesetzmässigkeiten der Geistenergien und der Schöpfung nichts zu tun hat.
360. All diese Unwerte müssen behoben werden, um wieder wahrlich Weisen den ihnen gebühnenden Platz in der Gesellschaft einzuräumen.
361. Es muss den wenigen, die gegenwärtig auf der Erde sind, die Möglichkeit geboten werden, aus ihrer verborgenen Einsamkeit herauszukommen, damit sie die Menschen belehren können.
362.Dabei aber müssen alle jene in den Hintergrund gedrängt werden, welche unsinnige sektiererische Lehren und Grundsätze verbreiten, durch die die Erdenmenschen von der tatsächlichen Wahrheit abgedrängt und in die Irre geführt werden.
363. 18) Die Erdenmenschen müssen lernen, nicht von Geburt an bis zum Tod nur dem Materialismus und dem Geld hinterherzulaufen, und also dürfen sie nicht nur auf jene hören, welche politische oder militärische Macht oder ein immenses Vermögen angehäuft haben.
364. Und also dürfen sie diesen nicht nachstreben und ihnen nicht zu ähneln versuchen und ihnen nicht ihre Zeit, nicht ihre Arbeit und Bemühungen und auch nicht ihre Initiative und nicht ihr Leben hingeben.
365.Tun die Menschen das jedoch trotzdem, dann verlieren sie ihre Evolution und damit den Sinn ihres Daseins.
366. Und wenn sie nicht in direkter Form ihr Leben verlieren, dann machen sie sich von den Machthabern politischer, diktatorischer, militärischer oder reichtumvermögender Form abhängig, schreien für diese pro und hurra und werden zu Scheinenden statt zu Seienden.
367. 19) Der Erdenmensch muss sich von der Verschiedenheit der politischen, diktatorischen, militärischen, wissenschaftlichen und glaubensmässigen Richtungen befreien, denn das allein gewährleistet einerseits das Finden und Begehen des Weges der schöpferischen Wahrheit und deren Gesetze und Gebote sowie andererseits ein liebevolles, friedvolles, freiheitliches, weises und harmonisches Funktionieren der einzelnen Menschen und der ganzen Menschheitsgesellschaft.
368. Wahrheitlich darf keine Richtung politischer, militärischer, wirtschaftlicher, wissenschaftlicher, philosophischer und glaubensmässiger Form über eine andere dominieren.
369. Ist jedoch eine solche Dominierung gegeben, dann entstehen Rivalitäten, Hass, Rassismus, Glaubens- und Politikkämpfe sowie Unfrieden, Unfreiheit, Lieblosigkeit, Unwissen und viele weitere Unwerte, die zu Zerstörungen, Mord und Totschlag sowie zu Kriegshandlungen und Falschheit führen.
370. 20) Der Erdenmensch muss sich durch seine eigene Vernunft und Verantwortungserfassung zum Guten und Positiven wandeln und sich dadurch selbst rehabilitieren.
371. Also muss er sich seine eigene Dimension setzen und sich aus dem ihn erniedrigenden Dienste seiner ganzen Unzulänglichkeit und seiner falschen Hoffnungen und Wünsche befreien.
372. Der Erdenmensch bedenke, dass er im Streben nach Höherem gemäss den schöpferischen Gesetzen und Geboten durch viele neue Persönlichkeiten immer wieder neue Leben leben wird, in Wiedergeburt der Geistform und des Gesamtbewusstseinblockes, und zwar in der Verpflichtung schöpferischer Weise, dass er sich bewusst entwickelt in jeder logischen, guten und positiven Form.
373. Das aber bedeutet, dass jeder Mensch sich in eigener Verantwortung selbst um sein Fortkommen bemühen und dass ihm das auch die Gesellschaft ermöglichen muss.
374. Des Rechtens ist es dabei, dass ein jeder seine Mühe aufbringt, die erforderlichen Arbeiten zu verrichten, wofür er entlöhnt wird, was ihm ermöglicht, sich sowohl eine eigene Wohnstätte in der einen oder anderen Form leisten zu können, wie aber auch in Eigenverantwortung für seine Nahrung und Kleidung sowie für seine Ausbildung und Bildung und für alle ihm anfallenden Bedürfnisse aufzukommen.
375. 21) Der Erdenmensch muss lernen, sein wahres innerstes schöpferisches Wesen zu erkennen und zu verstehen, denn einzig und allein dadurch wird es ihm möglich, sich auch auf seinen Körper und vor allem sich auf sein materielles Bewusstsein und dessen Erweckung und Entwicklung einzulassen.
376. Also muss er die eigene Wertschätzung des eigenen innersten Wesens wie auch seines Körpers und Bewusstseins erlernen und sich diese Erkenntnis selbst zukommen lassen.
377. So läuft die Erkennung und die bewusste Erweckung des eigenen innersten Wesens über die Erweckung des materiellen Bewusstseins sowie über die wirkliche Wahrnehmung des Körpers.
378. Diese 21 Wichtigkeiten, lieber Freund, sollen vorerst meine Darlegungen sein, die ich deinem Wunsch gemäss genannt habe.
379. Bei einem weiteren Besuch werde ich mich vielleicht bemühen, in den Darlegungen fortzufahren.
Billy
Meinen herzlichen Dank für deine Ausführungen.
Auch möchte ich dir zum voraus danken, dass du noch weitere Punkte ansprechen willst bei späteren Gesprächen. Vielen Dank.
Quetzal
380. Nun muss es aber wirklich genug sein für heute. 381. Auf Wiedersehn.
Billy
Tschüss. Auf Wiedersehn, und nochmals vielen Dank.